diff --git a/docspell/configmap-docspellconf.yaml b/docspell/configmap-docspellconf.yaml
index 3c3d9b6..79d9489 100644
--- a/docspell/configmap-docspellconf.yaml
+++ b/docspell/configmap-docspellconf.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
 data:
   docspell.conf: |
     docspell.server {
-      app-id = ${HOSTNAME}
       base-url = "https://"${BASE_URL}
+      internal-url = "http://restserver:7880"
       bind {
         address = "0.0.0.0"
       }
@@ -41,7 +41,6 @@ data:
     }
 
     docspell.joex {
-      app-id = "joex-"${HOSTNAME}
       base-url = "http://joex:7878"
       bind {
         address = "0.0.0.0"