diff --git a/monitoring/manifests/alertmanager-tbrnt-config-secret.yaml b/monitoring/manifests/alertmanager-tbrnt-config-secret.yaml
index befb6bb..00b3f76 100644
--- a/monitoring/manifests/alertmanager-tbrnt-config-secret.yaml
+++ b/monitoring/manifests/alertmanager-tbrnt-config-secret.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   namespace: monitoring
 spec:
   encryptedData:
-    alertmanager.yaml: AgAUgFUQ3FCaW6xCoZX6R6dU0hV2nzQbaOnjI/qpz8D7ePsT9rnPPBXOj+1HsTlX7O+D1gYNcRlChW2AD/0kGot36OAO2Iv6lCZQpWSTP2bf0Sy6+VWHkDlu8mbQbeeXKLePFi5buuhHkC4w9MefHYoxaxbq7L7rfboI6Pt/blse2+kl7Gr8YPbHkPDR7nginv62ZxJzPQZrhfi4XHGihCBzO1dA5F/Zb2cDiKIhdlUegqV3TcfRW4nqGmXhalLhpBOFxkjY1P3iUR6SNXdl3sR7w29QXMboFzQYQ4e+eAhx2EJyZT1cKducrNuJeq8ny2huFDwiuTfufOQgG0SF3A++ILjp738d7QjO1KFNDIIex6KqLPKjv5wes7msge7u9vWy2sDeG2vrbULDlj4emUDia0pK8luBPXuBoG5jxhMZpr8P3DS9Q6CaI+rAwlbYoN3Txr5SRJLhhal3Po78uwBSxtbMWJ7F/PutpuM8UlC4soix2EyMHvpkvUrjUg/IXJliuCBq5C0wSWAFzEuZT7YaUm8lf7GeZMQkRUrwxaB85GFymtli3IIQYT1LBdmqmisYdnhKIbkXUf35813BHeYbKrYGQ3rYQYA8hg60NDR509vgqUQsbDONt5aQ2wyaSUv56cuBiNoLqRur96y41ydyZPaFPH7C7DDjiJQSVKfA9BkWMS2FZJguPkHhQyqNyLz+UC6f7huZd5ATXBYJDrHDvC6SUngn4EaP6NH9Rl2UHW4PBPnNzsMrMNJx84jDjkc4orjz3M+yv2naB575dSoGxAheQg6E7RShuYeQ7cLoJxgthLM5q7bLL4QYxmzUxlmywTsjvTijwyDpfL579C8xsLBMRo3cqR5NrEx99Ti2Xfk9eefCXYwMAs9oLMkQiVRCIVpjOOtwO5gDnFriBdnUVSaEOz2MnR83fxfLrIWPrbuGYHRwwqv4csJIWm4YMJxnTIMBG2gjgWqYd7g67gU+Hj8e+NdIHRY7EEKGdJNg6Jfx3EdU/jxDQyy/N1taK9+zG4FZJ+z0OTRCnOS+S4Mlc9de8QUd6xZ4Q+eiByG3OwaPHim6qlMLJeQa3beQdcmD9as2FHnNRSFDTwQu5OyhP/hWO0mTNEEP5cvetLKr7uhEDs65bp//rUrzYzEjaT71iFAkKH5xJ9NVqIVKzE9G0DjqGy7PGG6dbUY7HbKzfoeKA+1vv3QGeaUM01NUNDf3cSaQuUcmcbMbwaFIFgP3qAgFG7+NHKGZuAnqSHalpK/vlNv8fcpkVfzBrbkNXbBsD6ixGqc/fekZjyVdzZ3SsvCTkQytNcwKRL/vTNYMsSuUAjQuBS3z/j4Szi6Gk6caOjrNA8nK3IfVp+M1BN0aellgUD7UhbhCrwYcbwhYHzALY+7oLrAQ+eEePEoPflJj3tiTp2TsVWnPEGDbMhGduxee6oKP87vVYEC6L6fd97twrQZ2NEon7lM1t0XyMj+RM7GwsMd6LHpo4/ZWub4WpdEhU1NVQAalZybDUT+1/ZtpWV7aU9u9JqjbH5CwNi3/RcMktaE1R+kAeMkkCsbyaB+4n3LOLK8fiOhXBwwsWnQgO1WKtyyichaA492nIE3Jf3qLyW6vKhIqB+OeTIh+kxjp0dG04oMAeVkGB6ho4A9Pqnc7PwEY5tHKrnpXR+fyndTeCk0x2u/jl7jWcdKn9vLXoDUiKAJTSMAAzcZATsQkYQ==
+    alertmanager.yaml: AgCmn2MDeDJDTtaU87sySKNcyibNy7aM+wZ9e97h/FK5yBghotZXG5eL56ycivW93wuE15p9thVh4RJ1wsE9/zKMMz47Khe21ha1Z+G1EIikTYkrwJvZMhRz5S17Q2vsR/FdwOQF6q+2alBwq7e+l8yZD7LHzOPczz3m4fdxSjkBZAdhDoo2a3ujYS7zkkADkmXPTyKyg2PHm5CE15XkZoMIg2hadQZHQ9E2FYNmoiEXsRaRTuMrSb9IsxwHMJXDfY8m39g0EooBUy17A/6x1yF8F5oEIknqi8+hC0PBGweQJ4b216ucNZDcAw+Vkj0Ym3RG6xg3XtdT6/aziosw/G26QQtYGbNofI+tZbIFAd4+BHmfhwd1gMhVcP0BV59erK4G/q+TzgAUHWf/WaMZ1N/ViN2yPne/7Pf2GumDBhZMoy1iYPUUpomsokE9FDjohQesly6cmwgmJ76SKDNhndigrVd+ogWep8ESCMfqhxG8UOJHtc++z6oYs9sK+M6/abtVBV+dL5Hl7xt0xgQ1gbpL+24RutcrJVBGeQlX5LHweVJVBD/iipzLOg/Ksj1YKqjN7ELaJzDoh4kqJaKzWfFDPtubENzFzMRqyFBHO/nzoGDdONLXjYXMnF+thN2nlXP5A135LO5Ttci3jO+WifmB8JNlbAXukT3bAnKxUF2yu1+e7UGGhm3I8i0b7ZSTU4b+yb3TBT9LaI5eUPL4vo0U/Ofw3+FeKyVz7IkB+6uXHRLbp6H/w49GH/fkM5I7bIYepe7YySFMVDNf4eOunhQ7bqOBdzGnXmu5XVG9ViMaGGY+y/12kMORG3NypZ3EGOYMSNpEMqjEBx4gCzR0CuvyT0ARSNaSmklXhSpAFTe6MCxERABY7u32M6K0zstZnWSCoGSeECxjvR24hPdVAy8gjQvvzA+ZNt30j4GE1EdrgktUeMZL8YuNlRQ0QeBFjK0nYePeIdzfy4/2MIOEG1/iyWzPKH8AsCL76YUp2Pc6HP0F3VBHXfrdJd5gm2hiIL9CDlui5sveawFu7XpsoX2mp+CARHDS1haEvl5NIaHHf/oH2etVgcLUUi291/vK6QrXpIJq6sDbPMtWPSbOiG8VzDZwEDq9FMV81JIVt9GpEpNnzaiBo8nwx/dRVMFWItWrS0QEYb1K2wgAYsMenFaniSn+aSjuTovT91l4bYscOXGhye1jXtyqqmoBQdCZgJUhAiRH6rtUGTVP+hoKdQhwqlX1I8VHck6XskWoPsXJQ3C9t0ftraM0ASEhTpH2loGcW2Ezc+IaeuFkIyATlmxiLx6PTk84TyJyA3FILpofCjpkMsYptGUTn560Fxoyexy2PbyNDHrXwQ6v0OpDhPpZ2GJAyHgUxSyp/N/AdO4OExNgEyAS0wGMyH7hhSE9o/npxRyy8VuUJsV060FE9bNfxYTFaqomUQP1ZB2oCtJxKe4axqqN8i5qPxARvHs/Hv8O7mAK/YeRuUAV9GUq4DePx/MC+e6UgH2DjLsLPPA++u0/n/wdNCspMKQL8x17SKdPGc0ovOMbRYxFGkWL0t+TC0quoo+Jjgms2ds1XNCyGNHCRmBbHPS3p1qtU23vsWVEJCcGxLI8V/m115Ru5P8CuLlP/KfAzesQbdxnxk+RIxsFPa0qE8T4LcO73H6r0z2KUUfK5iUNhjjSH5aDIBGoL1Do2tmZXLREOAWhlPvryWTJ5g==
   template:
     metadata:
       creationTimestamp: null
diff --git a/monitoring/manifests/prometheus-roleBindingSpecificNamespaces.yaml b/monitoring/manifests/prometheus-roleBindingSpecificNamespaces.yaml
index 7598598..89c0807 100644
--- a/monitoring/manifests/prometheus-roleBindingSpecificNamespaces.yaml
+++ b/monitoring/manifests/prometheus-roleBindingSpecificNamespaces.yaml
@@ -52,4 +52,17 @@ items:
   - kind: ServiceAccount
     name: prometheus-k8s
     namespace: monitoring
+- apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+  kind: RoleBinding
+  metadata:
+    name: prometheus-k8s
+    namespace: owntracks
+  roleRef:
+    apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+    kind: Role
+    name: prometheus-k8s
+  subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: prometheus-k8s
+    namespace: monitoring
 kind: RoleBindingList
diff --git a/monitoring/manifests/prometheus-roleSpecificNamespaces.yaml b/monitoring/manifests/prometheus-roleSpecificNamespaces.yaml
index 730a3bd..6ae4062 100644
--- a/monitoring/manifests/prometheus-roleSpecificNamespaces.yaml
+++ b/monitoring/manifests/prometheus-roleSpecificNamespaces.yaml
@@ -64,4 +64,20 @@ items:
     - get
     - list
     - watch
+- apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+  kind: Role
+  metadata:
+    name: prometheus-k8s
+    namespace: owntracks
+  rules:
+  - apiGroups:
+    - ""
+    resources:
+    - services
+    - endpoints
+    - pods
+    verbs:
+    - get
+    - list
+    - watch
 kind: RoleList
diff --git a/monitoring/monitoring.jsonnet b/monitoring/monitoring.jsonnet
index 4800eea..d4012ed 100644
--- a/monitoring/monitoring.jsonnet
+++ b/monitoring/monitoring.jsonnet
@@ -20,7 +20,7 @@ local kp =
       prometheus+:: {
         names: 'k8s',
         replicas: 1,
-        namespaces+: ['k8up'],
+        namespaces+: ['k8up', 'owntracks'],
       },
       alertmanager+:: {
         replicas: 1,